
Variação linguística
No interior de cada língua, existe DIVERSIDADE:
Pela existência de DIALECTOS nas diferentes regiões de Portugal:
PORTUGUÊS PADRÃO;
GÍRIAS – características específicas da camada jovem
EXISTEM VÁRIOS TIPOS DE VARIAÇÃO:
- - > Variação diacrónica – (Kronos = tempo) – variação ou evolução da língua ao longo dos tempos;
- - > Variação dialectal ou diatópica – (topos = lugar) – variação no espaço geográfico, que dá origem a diferenças entre regiões (dialecto)
- - > Variação social ou diastrática – (status = camada, nível) – variação associada à diversidade social, isto é, à existência de grupos e camadas sociais (sociolecta)
- - > Variação discursiva ou diafásica – (phrasis = fala, discurso) – variação associada à diversidade dos actos discursivos em que participamos. Cada falante adequa a sua utilização da língua às exigências de cada situação discursiva (registo formal/informal; cuidada/corrente, familiar; oral/escrita)
- - > Variação individual – (phrasis = fala, discurso) – variação associada às características pessoais na utilização da língua, palavras e construções privilegiadas, hábitos linguísticos (idiolecto)
Graus de formalismo da língua
* Formal: linguagem cuidada, na variedade culta e padrão, conforme o estilo escrito. É o caso da escrita dos bons jornais, por exemplo, cuidadosamente editada e elaborada.
* Coloquial: aparece no diálogo entre duas pessoas. Sem planejamento prévio, mas continuamente planejada, caracteriza-se por construções gramaticais soltas, repetições freqüentes, frases bem curtas e conectivas simples, léxico constituído de palavras de uso mais freqüente.
* Casual: aparece nas conversações descontraídas entre amigos e colegas de trabalho. Caracteriza-se pelo uso freqüente de gíria, pela omissão de palavras e pouco cuidado em sua pronúncia, que pode ocorrer com mudanças de sons, supressão de sons finais, etc.
* Informal: é o caso de correspondência entre membros de uma família ou amigos íntimos; caracteriza-se pelo uso de formas abreviadas, abreviações padronizadas, ortografia simplificada, construções simples, sentenças fragmentadas.